Kivonat az EK tanácsi rendeletből:
A TANÁCS 2009. január 19-i 73/2009/EK RENDELETE
a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
...
Fogalommeghatározások
E rendelet alkalmazásában:
a) „mezőgazdasági termelő”: olyan természetes vagy jogi személy illetve természetes vagy jogi személyek csoportja -tekintet nélkül az ilyen csoport vagy tagjainak nemzeti jog szerinti jogállására - akinek, illetve amelynek a gazdasága a Közösség területén található a Szerződés 299. cikkében meghatározottak szerint, és aki, illetve amely mezőgazdasági tevékenységet folytat;
b) „gazdaság”: egy adott mezőgazdasági termelő által vezetett és egyazon tagállam területén található termelőegységek összessége;
c) „mezőgazdasági tevékenység”: mezőgazdasági termékek termelése, tenyésztése vagy termesztése, ideértve a betakarítást, a fejést, az állattenyésztést és a mezőgazdasági célból történő állattartást, valamint a földterületek jó mezőgazdasági és környezeti állapotának fenntartását a 6. cikkben meghatározottak szerint;
d) „közvetlen kifizetés”: az I. mellékletben felsorolt valamely támogatási rendszer alapján közvetlenül a mezőgazdasági termelő részére nyújtott támogatás;
e) „támogatások egy adott naptári évben” vagy „támogatások a reprezentatív időszakban”: az adott naptári év(ek)ben odaítélt vagy odaítélendő támogatások, ideértve az adott naptári év(ek)ben kezdődő, más időszakokra vonatkozóan odaítélt vagy odaítélendő valamennyi támogatást;
f) „mezőgazdasági termékek”: a Szerződés I. mellékletében felsorolt termékek, a halászati termékek kivételével, valamint a gyapot de;
g) „új tagállamok”: Bulgária, a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Románia, Szlovénia és Szlovákia;
h) „mezőgazdasági terület”: a szántóterületek, az állandó legelők vagy az állandó kultúrák által elfoglalt terület.
...
Az EK Tanácsi rendelet teljes szövegét ide kattintva olvashatja pdf formátumban.
_____________________________________________________________________________________________
Kivonat a Szerződésből:
AZ EURÓPAI UNIÓRÓL SZÓLÓ SZERZŐDÉS ÉS AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGET LÉTREHOZÓ SZERZŐDÉS
EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT VÁLTOZATA
...
I. MELLÉKLET
a szerződés 32. cikkében hivatkozott LISTA
|
- 1 - A brüsszeli nómenklatúrában szereplő vámtarifaszám |
- 2 - A termékek leírása |
|
1. Árucsoport |
Élő állatok |
|
2. Árucsoport |
Hús és élelmezési célra alkalmas vágási melléktermékek |
|
3. Árucsoport |
Halak, rákfélék és puhatestűek |
|
4. Árucsoport |
Tejtermékek; madártojások; természetes méz |
|
5. Árucsoport |
|
|
05.04 |
Állati belső részek, hólyag és gyomor (kivéve a halakét), egészben vagy darabokban |
|
05.15 |
Máshová nem sorolt vagy máshol nem említett állati termék; az 1. árucsoport vagy a 3. árucsoport szerinti, emberi fogyasztásra nem alkalmas élettelen állat |
|
6. Árucsoport |
Élő fák és egyéb növények; gumók, gyökerek és hasonlók; vágott virágok és díszítő lombozat |
|
7. Árucsoport |
Élelmezési célra alkalmas zöldségek, gyökerek és gumós gyökerek |
|
8. Árucsoport |
Élelmezési célra alkalmas gyümölcs és dió; citrus- és dinnyefélék héja |
|
9. Árucsoport |
Kávé, tea és fűszerek, a matétea (09.03 vtsz.) kivételével |
|
10. Árucsoport |
Gabonafélék |
|
11. Árucsoport |
Malomipari termékek; maláta és keményítő; sikér; inulin |
|
12. Árucsoport |
Olajos magvak és olajtartalmú gyümölcsök; különféle magvak és gyümölcsök; ipari és gyógynövények; szalma és takarmány |
|
13. Árucsoport |
|
|
ex 13.03 |
Pektin |
|
15. Árucsoport |
|
|
15.01 |
Sertészsír és egyéb kiolvasztott sertészsiradék; kiolvasztott baromfizsiradék |
|
15.02 |
Kiolvasztatlan szarvasmarhafaggyú, juh- vagy kecskefaggyú; ezen zsiradékokból előállított faggyú (beleértve az első lét („premier jus”)) |
|
15.03 |
Sertészsírsztearin, oleosztearin és faggyúsztearin; sertészsírolaj, oleoolaj és fagygyúolaj, nem emulgeálva, keverve vagy bármilyen más módon elkészítve |
|
15.04 |
Halból és tengeri emlősből nyert zsír és olaj, finomítva is |
|
15.07 |
Folyékony vagy szilárd stabilizált növényi olajok, nyersen, finomítva vagy tisztítva |
|
15.12 |
Állati vagy növényi zsírok és olajok hidrogénezve, finomítva is, de tovább nem elkészítve |
|
15.13 |
Margarin, mesterséges zsiradék és más étkezési célra alkalmas feldolgozott zsiradék |
|
15.17 |
Zsíros anyagok, illetve állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai |
|
16. Árucsoport |
Húsból, halból, rákfélékből vagy puhatestűekből készült termékek |
|
17. Árucsoport |
|
|
17.01 |
Répacukor és nádcukor szilárd állapotban |
|
17.02 |
Egyéb cukor; cukorszirup; műméz (természetes mézzel keverve is); karamell |
|
17.03 |
Melasz, fehérítve is |
|
17.05 |
Ízesített vagy színezett cukor, szirup és melasz, a bármilyen arányban hozzáadott cukrot tartalmazó gyümölcslevek kivételével |
|
18. Árucsoport |
|
|
18.01 |
Kakaóbab egészben vagy törve, nyersen vagy pörkölve |
|
18.02 |
Kakaóhéj, -hártya, -bőr és kakaóhulladék |
|
20. Árucsoport |
Zöldségfélékből, gyümölcsből vagy más növényrészekből előállított készítmények |
|
22. Árucsoport |
|
|
22.04 |
Szőlőmust, erjedésben vagy alkohol hozzáadásától eltérő módon lefojtva |
|
22.05 |
Friss szőlőből készült bor; szőlőmust alkohol hozzáadásával lefojtva |
|
22.07 |
Más erjesztett italok (például almabor, körtebor és mézbor) |
|
ex 22.08 ex 22.09 |
Az e szerződés I. mellékletében felsorolt mezőgazdasági termékekből nyert bármilyen erősségű etil-alkohol és szesz, denaturálva is; a likőrök, egyéb szeszesitalok és szeszesitalok előállítására használt összetett alkoholos készítmények („koncentrált kivonatok”) kivételével |
|
22.10 |
Ecet és ecetpótlók |
|
23. Árucsoport |
Az élelmiszeripar melléktermékei; elkészített állati takarmányok |
|
24. Árucsoport |
|
|
24.01 |
Feldolgozatlan dohány, dohányhulladék |
|
45. Árucsoport |
|
|
45.01 |
Természetes parafa, megmunkálatlan, aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa; parafahulladék |
|
54. Árucsoport |
|
|
54.01 |
Len, nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; lenkóc és lenhulladék (beleértve a foszlatott rongyhulladékot is) |
|
57. Árucsoport |
|
|
57.01 |
Kender (Cannabis sativa), nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; kenderkóc és kenderhulladék (beleértve a foszlatott rongyhulladékot is) |
...
A Szerződés teljes szövegét ide kattintva olvashatja pdf formátumban.